-
1 le Siège apostolique
(le Siège apostolique [или pontifical] [тж. le Saint siège])святейший, святой престол, папский престолL'archevêque a été poussé par la démarche imprudente qu'il a faite par les évêques violents... qui ont voulu tellement embrouiller les affaires qu'il ne fût plus possible de se servir de l'autorité du Saint Siège. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Архиепископа толкнули на этот неразумный поступок неистовствующие епископы, которые хотели до такой степени запутать все дело, чтобы отпала всякая возможность прибегнуть к влиянию святейшего престола.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le Siège apostolique
-
2 siège
[sjɛʒ]Nom masculin (chaise, fauteuil) assento masculino(aux élections) lugar masculino(d'une banque, d'une association) sede feminino* * *siège sjɛʒ]nome masculino1 assentobanco(veículos) siège inclinablebanco reclinávelsiège arrièrebanco de trássiège avantbanco da frente2 sé f.le siège apostoliquea Sé Apostólica3 sede f.siège d'une entreprisesede de uma empresasiège d'une révolutionfoco da revoluçãola ville est en état de siègea cidade está em estado de sítio6 rabole bébé se présente par le siègeo bebé apresenta-se pelo rabobain de siègesemicúpio -
3 siège
m -
4 apostolique
adj. (lat. chrét. apostolicus) апостолски; siège apostolique папски престол; notaire apostolique епархийски нотариус, който съставя църковни документи. -
5 apostolique
adj -
6 apostolique
adj. relig.1. (des apôtres) апо́стольский;l'Eglise sainte et apostolique — свята́я апо́стольская це́рковь
2. (du Saint-Siège) па́пский;le nonce apostolique — па́пский ну́нций
-
7 pontifical
-
8 saint
-
9 chaire
chaire [∫εʀ]feminine nouna. ( = estrade) [de prédicateur] pulpit ; [de professeur] rostrumb. ( = poste universitaire) chair* * *ʃɛʀ* * *ʃɛʀ nf1) [église] pulpit2) [université] chair* * *chaire nf1 Relig ( tribune) pulpit; ( siège) throne; être en chaire to be in the pulpit; monter en chaire to step up into the pulpit; annoncer qch en chaire to announce sth from the pulpit; chaire épiscopale/pontificale bishop's/papal throne;2 Univ ( poste) chair; être titulaire d'une chaire d'histoire médiévale to hold a chair in medieval history;[ʃɛr] nom féminin1. [estrade] rostrum3. UNIVERSITÉ chair
См. также в других словарях:
Siège apostolique — On désigne par le terme de Siège apostolique, les cinq villes dans lesquelles siégeaient les Églises originelles de la chrétienté censées avoir été fondées par des apôtres du Christ et qui constituaient les Pentarchies anciennes. Les sièges… … Wikipédia en Français
Administration du patrimoine du siège apostolique — L administration du patrimoine du siège apostolique (A.P.S.A.) (lat.: Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae) est un dicastère de la Curie romaine. Historique et mission Elle a été créée en août 1967 par le pape Paul VI. Son rôle et son… … Wikipédia en Français
Actes du Siège apostolique — Acta Apostolicae Sedis Les Acta Apostolicae Sedis (en français : Actes du Siège apostolique, souvent abrégé en AAS) sont en quelque sorte le journal officiel du Saint Siège et de l État de la Cité du Vatican. Il paraît irrégulièrement, même… … Wikipédia en Français
apostolique — [ apɔstɔlik ] adj. • XIIIe; lat. chrét. apostolicus, gr. apostolikos 1 ♦ Qui vient des apôtres. Doctrine, tradition apostolique. L Église catholique, apostolique et romaine. 2 ♦ Qui appartient aux apôtres, ou qui est conforme à leur mission, à… … Encyclopédie Universelle
siège — [ sjɛʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere « être assis » I ♦ 1 ♦ Lieu où se trouve la résidence principale (d une autorité, d une société). Rome est le siège de la papauté. Siège d un tribunal, localité où il tient… … Encyclopédie Universelle
apostolique — APOSTOLIQUE. adj. des 2 g. Qui vient des Apôtres, qui procède, des Apôtres. Doctrine Apostolique. L Église Catholique et Apostolique. Tradition Apostolique. Mission Apostolique. Le Saint Siége Apostolique. f♛/b] On dit, Une vie Apostolique, un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
siège-auto — siège [ sjɛʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere « être assis » I ♦ 1 ♦ Lieu où se trouve la résidence principale (d une autorité, d une société). Rome est le siège de la papauté. Siège d un tribunal, localité où il tient… … Encyclopédie Universelle
Siege — Siège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Siège arrière — Siège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Siége — Siège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
APOSTOLIQUE — adj. des deux genres Qui vient des apôtres, qui procède des apôtres. Doctrine apostolique. L Église catholique et apostolique. Tradition apostolique. Le saint siége apostolique. Mission apostolique, La mission des apôtres ; et, par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
